Examples

• La plupart des observatoires locaux relèvent toujours stent entre les mains d'une institution, par exemplequ'il s'agisse d'une municipalité, d'un ministère département du logement, d'une université, entre autres ou autre Les observatoire urbains locaux de worldwide suggest that bringing together multiple partners around a common goal is challenging and time-consuming.
  وتظل معظم المراصد الحضرية المحلية في يد مؤسسة واحدة سواء أكانت البلدية أو إدارة الإسكان أو جامعة أو غير ذلك.
• ONU-Habitat a continué de collaborer avec l'Environmental Youth Alliance à l'organisation du Forum mondial de la jeunesse sur le thème « Bringing Together Youth Leaders of Today and Tomorrow » (Rassembler les jeunes dirigeants d'aujourd'hui et de demain), qui s'est tenu deux jours avant la troisième session du Forum urbain mondial.
  وواصل موئل الأمم المتحدة العمل مع التحالف البيئي للشباب، تجاه تنظيم المنتدى العالمي للشباب تحت شعار: التقاء قادة أجيال الشباب الحالية بقادة أجيال المستقبل، حيث انعقد المنتدى قبل يومين من انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي.